Image
img

ما هو إيجاري ولماذا هو مهم في دبي

الملخص:

تُعد شهادة إيجاري متطلبًا أساسيًا لتسجيل أي عقد إيجار سكني أو تجاري في دبي بشكل رسمي. فهي تؤكد أن عقد الإيجار معترف به قانونيًا، وتُسهم في حماية حقوق المستأجر، كما تُعد ضرورية للاستفادة من الخدمات الأساسية مثل الكهرباء والمياه، وخدمات المجتمع، وتجديد الإقامة. ويضمن تجديد شهادة إيجاري سنويًا بقاء عقد الإيجار ساريًا ومتوافقًا مع أنظمة الإيجارات المعمول بها في دبي.

الفهرس

  • ما هو إيجاري؟
  • لماذا يجب أن أسجل إيجاري؟
  • كيف أسجل عقد الإيجار في إيجاري؟
  • المستندات المطلوبة ونصائح لضمان تسجيل إيجاري بسهولة
  • كيفية إلغاء أو تجديد إيجاري
  • صندوق الحقائق
  • الخاتمة

ما هو إيجاري؟

إيجاري هو النظام الرسمي لتسجيل وتوثيق عقود الإيجار في دبي، ويُعد إلزاميًا لجميع العقود السكنية والتجارية. أطلقته هيئة التنظيم العقاري بهدف تنظيم سوق الإيجارات، وحماية حقوق كلٍّ من المستأجرين والمُلّاك، وتعزيز الشفافية في جميع معاملات الإيجار.

يتيح تسجيل عقد الإيجار عبر نظام إيجاري إنشاء سجل رسمي معترف به لدى الجهات المختصة في دبي. ويُعد هذا التسجيل شرطًا أساسيًا لتفعيل الخدمات الأساسية مثل الكهرباء والمياه (DEWA)، ودعم إجراءات تجديد أو إصدار تأشيرات الإقامة، كما يُستخدم كمرجع رسمي في حال نشوء أي نزاعات متعلقة بالإيجار.

كما يوفر نظام إيجاري إمكانية التسجيل الرقمي وتحديث بيانات العقد عند إجراء أي تغييرات، مما يضمن وضوح الشروط واستمرارية الامتثال للأنظمة المعمول بها، ويعزز الثقة بين المستأجرين والمُلّاك.

وسواء كنت تستأجر شقة، فيلا، أو عقارًا تجاريًا في دبي، يضمن تسجيل إيجاري عقد إيجار آمنًا ومعترفًا به قانونيًا، ويساعدك على الالتزام بقوانين الإيجارات والاستمتاع بتجربة إيجار سلسة.

Image
img

لماذا يجب عليّ تسجيل إيجاري؟

تسجيل عقد الإيجار الخاص بك في نظام إيجاري أمر ضروري للعديد من الأسباب المهمة التي تضمن حقوق المستأجر والمالك على حد سواء:

  1. سجل قانوني لعقد الإيجار:

    يتم توثيق عقدك رسميًا في نظام إيجاري ولا يمكن تعديله، مما يوفر حماية قانونية قوية لك وللمالك في حال حدوث أي نزاعات أو خلافات مستقبلية.

  2. تفعيل المرافق:

    شهادة إيجاري مطلوبة لتوصيل خدمات المياه والكهرباء عند الإنتقال إلى الشقة أو الفيلا أو العقار التجاري، وتساعد على تجنب أي تأخير أو مشاكل عند بدء استخدام هذه الخدمات.

  3. الوصول إلى خدمات المبنى والمجتمع:

    تتطلب غالبية شركات إدارة العقارات تسجيل إيجاري قبل تقديم خدمات الصيانة أو الخدمات المجتمعية، مثل التنظيف، الأمن، أو إدارة المرافق المشتركة، مما يسهل الحصول على كافة المزايا المتعلقة بالمبنى أو المجتمع السكني.

  4. حماية حقوقك:

    في حال حدوث أي نزاع مع المالك، تضمن شهادة إيجاري الاعتراف القانوني بعقد الإيجار الخاص بك، مما يمنحك الطمأنينة القانونية ويتيح لك التصرف بسهولة لحماية حقوقك.

  5. طلبات الإقامة:

    يُعد إيجاري شرطًا أساسيًا لتجديد إقامة الأطفال أو باقي أفراد الأسرة، إذ يؤكد أن السكن يستوفي متطلبات المساحة والمواصفات المعتمدة وفق القوانين المعمول بها في دبي.

  6. التصاريح التجارية:

    بالنسبة للعقارات التجارية، تعتبر شهادة إيجاري شرطًا أساسيًا لإصدار أو تجديد الرخصة التجارية، مما يسهل على الشركات استكمال الإجراءات القانونية وممارسة نشاطها التجاري بدون أي مشاكل.

Image
img

كيف أسجل عقد الإيجار في إيجاري؟

يضمن تسجيل إيجاري الحماية القانونية والشفافية والامتثال لقوانين الإيجارات المعمول بها في دبي. ويمكن تسجيل عقد الإيجار في نظام إيجاري إلكترونيًا أو من خلال المكاتب الرسمية، وفق الخيار الأنسب لك.

: التسجيل الإلكتروني لإيجاري

هناك ثلاث طرق رئيسية لتسجيل عقد الإيجار إلكترونيًا:

  • موقع وصل: يمكن للمستأجرين الذين يستأجرون من خلال وصل تسجيل شهادة إيجاري تلقائيًا عبر خدمات وصل الإلكترونية، وذلك بعد إتمام عقد الإيجار وسداد الرسوم المطلوبة.
  • موقع دائرة الأراضي والأملاك في دبي: قم بزيارة www.dubailand.gov.ae، وأدخل بيانات عقد الإيجار الخاص بك، وارفع المستندات المطلوبة، ثم قم بدفع رسوم التسجيل وتقديم الطلب.
  • تطبيق دبي ريست: قم بتحميل التطبيق، وانتقل إلى قسم خدمات هيئة التنظيم العقاري، واختر "تسجيل عقد إيجاري"، ثم ارفع المستندات المطلوبة وقم بدفع الرسوم.

: التسجيل عبر المكاتب الرسمية لإيجاري

قم بزيارة أي من مراكز خدمة إيجاري في دبي مع المستندات المطلوبة التي يزودك بها المالك أو وكيل العقارات. بعد التحقق من مستنداتك، ستحصل على شهادة إيجاري فورًا، مما يضمن تسجيل عقد الإيجار الخاص بك رسميًا واعتراف الجهات المختصة به قانونيًا.

مواقع مراكز خدمة إيجاري في دبي:

  • جميرا فيليدج سيركل – برج GMM 1، المكتب رقم G03
    مناسب لسكان مناطق جميرا، دبي سبورتس سيتي، والمناطق المحيطة. 
  • منطقة مول ميدان ون
    يخدم المستأجرين في بيزنس باي، وسط مدينة دبي، ومنطقة ميدان. 
  • المدينة الدولية – المرحلة 1
    مثالي لسكان المدينة الدولية والمناطق المجاورة. 
  • مركز المنارة – بلدية دبي
    موقع مركزي للمستأجرين في عدة مناطق، بما في ذلك القوز وأم سقيم. 
  • مراكز الخدمة في ديرة، الطوار، والبرشاء
    يسهل الوصول إليها لسكان الأحياء الشرقية والجنوبية في دبي.

 

مهم:
احرص دائمًا على الحصول على شهادة إيجاري بمجرد توقيع عقد الإيجار. فهي مطلوبة لتوصيل خدمات المياه والكهرباء، والحصول على خدمات المجتمع السكني، وتجديد تأشيرات الإقامة، وإصدار أو تجديد الرخص التجارية.

Image
img

 المستندات المطلوبة ونصائح لضمان تسجيل إيجاري بسهولة

لإكمال تسجيل عقد الإيجار الخاص بك في نظام إيجاري في دبي، تحتاج إلى تجهيز المستندات التالية:

  • نسخة أصلية من عقد الإيجار موقعًا من الطرفين
  • بطاقة الهوية الإماراتية للمستأجر مع نسخ من جواز السفر وتأشيرة الإقامة في الإمارات
  • نسخة من جواز سفر المالك مع توقيع واضح
  • نسخة من سند الملكية مقدم من المالك
     

في حال تجديد إيجاري، يجب أيضًا تقديم نسخة من فاتورة ديوا الأخيرة (“الفاتورة الخضراء”).

نصائح لضمان تسجيل إيجاري بسلاسة:

  • يجب تسجيل شهادة إيجاري باسم مستأجر واحد فقط. وفي حال وجود أكثر من مستأجر، يُرجى اختيار المستأجر الرئيسي لإتمام التسجيل.
  • في حال تعذّر توقيع المالك شخصيًا، يجب تقديم المستندات المطلوبة بصيغة إلكترونية وبجودة عالية وواضحة.
  • يُرجى التأكد من عدم تداخل تاريخ بدء العقد الجديد مع تاريخ انتهاء العقد السابق.
  • يجب تحديد رقم موقع هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)، والذي يكون عادةً مثبتًا خارج الباب الرئيسي للشقة أو بالقرب من المرآب في حال الفيلات

اتباع هذه الخطوات يضمن تسجيل إيجاري بدون مشاكل، ويحمي حقوقك كمستأجر، ويجعل عقدك متوافقًا مع القوانين الرسمية في دبي.

Image
img

كيفية إلغاء أو تجديد إيجاري

إلغاء إيجاري
لإلغاء إيجاري، اتبع هذه الخطوات:

  1. سداد جميع فواتير الخدمات: تأكد من دفع جميع الفواتير بالكامل، وخاصة DEWA.
  2. الحصول على شهادة عدم ممانعة من المالك إذا لزم الأمر.  قد تتطلب بعض عمليات الإلغاء تقديم شهادة عدم ممانعة (NOC) من المالك.
  3. تحضير المستندات اللازمة: يشمل ذلك هوية الإمارات أو جواز السفر، عقد الإيجار، والفاتورة النهائية لـ DEWA.
  4. تقديم طلب الإلغاء:  استخدم أحد القنوات التالية: 
    • تطبيق دبي REST
    • موقع دائرة الأراضي والأملاك (DLD)
    • مركز موثوق معتمد أو مركز خدمة إيجاري 
  5. استلام شهادة الإلغاء: بعد التحقق من المستندات، ستتلقى شهادة إلغاء إيجاري رسمية تؤكد أن عقد الإيجار الخاص بك قد تم إغلاقه رسميًا.
Image
img

 إذا كان عقد الإيجار الخاص بك مع وصل، يمكن لفريق دعم العملاء لدينا إرشادك خلال كامل عملية إلغاء الإيجاري. نحن نتواصل مع المالك لضمان جاهزية جميع المستندات المطلوبة، ونساعد في تقديم طلب الإلغاء، ونتابع التقدم للتأكد من إصدار شهادة الإيجاري بشكل صحيح، مما يضمن انتقالًا سلسًا عند نهاية عقد الإيجار.

 تجديد إيجاري

أهمية التجديد: الحفاظ على إيجاري محدثًا يضمن أن عقد الإيجار الخاص بك معترف به رسميًا ومتوافق تمامًا مع قوانين الإيجار في دبي. 

  1. المستندات المطلوبة: نسخة من عقد الإيجار الموحد، هوية الإمارات، تأشيرة الإقامة في الإمارات، جواز السفر، وفاتورة DEWA حديثة. أحيانًا قد تحتاج أيضًا إلى مستندات إضافية مثل صك الملكية أو نسخة من شهادة إيجاري السابقة.
  2. كيفية التجديد: يمكنك التجديد شخصيًا في أي مركز خدمة إيجاري في دبي، أو عبر الإنترنت من خلال موقع دائرة الأراضي والأملاك (DLD) أو تطبيق Dubai REST.
  3. الرسوم: تبلغ رسوم التجديد ما يُقارب 206 إلى 220 درهمًا.
  4. ماذا يحدث بعد ذلك: بعد التحقق من مستنداتك، ستتلقى شهادة إيجاري محدثة تؤكد أن عقد الإيجار الخاص بك مسجل رسميًا.

التجديد في الوقت المناسب يساعد على تجنب النزاعات، ويحافظ على صلاحية عقد الإيجار قانونيًا، ويضمن الالتزام الكامل بقوانين الإيجار في دبي.

صندوق الحقائق

يمكن لمستأجري دبي الآن إكمال تسجيل إيجاري بالكامل عبر واتساب، مما يجعل العملية رقمية بالكامل ويغني عن الحاجة للزيارة الشخصية [الخليج تايمز].

Image
img

الخاتمة

 تسجيل إيجاري أمر ضروري لكل مستأجر ومالك في دبي. فهو يضمن الاعتراف القانوني بعقد الإيجار، ويحمي حقوقك، ويتيح لك الوصول بسهولة إلى المرافق، والخدمات المجتمعية، وإجراءات الإقامة دون أي تعقيدات.

الأسئلة الشائعة

  • هل يمكن للمالك رفض تسجيل إيجاري؟
    لا، يلزم القانون الملاك في دبي بتسجيل جميع عقود الإيجار عبر نظام إيجاري. يمكن للمستأجرين الإبلاغ عن أي مخالفة لدى دائرة الأراضي والأملاك (RERA)، وقد يواجه المالك غرامات أو عقوبات.

  • هل يؤثر إيجاري على مبلغ الإيجار؟
    نظام إيجاري نفسه لا يغير أو يتحكم في قيمة الإيجار. إنه مجرد سجل قانوني لعقد الإيجار، يضمن الشفافية ويحمي حقوق كل من المستأجر والمالك.

  • هل يمكنني تحديث إيجاري إذا قمت بإجراء تغييرات على العقد؟
    نعم، يمكن تعديل عقد الإيجار في إيجاري عند حدوث أي تغييرات، مثل تعديل قيمة الإيجار، أو تغيير المستأجر، أو أي تعديلات على العقد.

  • هل يمكن نقل إيجاري إذا قمت ببيع أو تأجير العقار للغير؟
    لا،عند بيع العقار أو تأجيره للغير، يجب على المستأجر الجديد أو المالك تسجيل عقد إيجاري جديد لدى دائرة الأراضي والأملاك.

  • كيف يمكنني التحقق من صلاحية إيجاري؟
    يمكنك التحقق من تسجيل إيجاري الخاص بك عبر الموقع الإلكتروني لدائرة الأراضي والأملاك في دبي.

  • كمستأجر، كيف يحميك إيجاري؟

  • يوفّر إيجاري توثيقًا قانونيًا معتمدًا لعقد الإيجار بينك وبين المالك، ما يضمن حقوق الطرفين ويمنحك راحة واطمئنان. كما يحدّ من النزاعات المحتملة، مثل الزيادات غير المبررة في الإيجار أو أي تغييرات غير قانونية على العقار.

  • كم يستغرق إتمام تسجيل إيجاري في دبي؟
    تستغرق عملية تفعيل حساب إيجاري والحصول على رقم إيجاري حوالى يوم إلى يومين.

  • ما المستندات المطلوبة لتسجيل إيجاري؟
    لإكمال تسجيل إيجاري، ستحتاج إلى المستندات التالية:

  • نسخة أصلية من عقد الإيجار موقع.
  • بطاقة هوية الإمارات للمستأجر ونسخ من جواز السفر والتأشيرة.
  • نسخة من جواز سفر المالك (مع توقيع واضح).
  • نسخة من صك الملكية المقدم من المالك. 
  • كم تبلغ رسوم تسجيل إيجاري؟
    تبلغ رسوم التجديد ما يُقارب 206 إلى 220 درهمًا. إذا كنت تُجدد عقد إيجاري، ستحتاج أيضًا إلى "فاتورة DEWA خضراء" حديثة.

  • متى يجب عليّ تجديد إيجاري؟
    يجب تجديد عقد إيجاري عند انتهاء مدة عقد الإيجار، عادةً مرة واحدة سنويًا، بتقديم نفس المستندات. تقع مسؤولية تسجيل إيجاري على المالك، ولكن إذا لم يقم بذلك، يجب على المستأجر إكمال العملية. إذا كنت تستأجر من شركة وصل، فإننا سنتولى عملية إيجاري نيابة عنك.

  • هل إيجاري ضروري لتجديد إقامة الأطفال؟
    نعم، إيجاري مطلوب لتجديد إقامة الأطفال، حيث يجب أن يتوافق عدد غرف النوم في الشقة مع المعايير المطلوبة. كما أنه إلزامي عند تقديم طلب للحصول على تأشيرة إقامة لأفراد العائلة.